Rubinho de Souza

Origem do termo: “Homem do saco”

Estamos praticamente no meio de abril, mês que para mim tem especial significado, não pelo fato de que é o único do ano que não termina com a letra “O” mas pelo fato de que trata-se do mês em que perdi meu pai – meu herói. É também neste mês que minha esposa Fabiana faz aniversário e depois dela sou eu quem aniversaria.

À propósito de haver citado o mês de abril como mês de meu nascimento, veio-me agora mesmo à lembrança o episódio do dia em que nasci, assim que meu irmão Gerson, que naquela época tinha cinco anos, ao saber do meu nascimento – contava minha mãe – que ele ficou triste e emburrado pelo fato de haver sido destronado por mim, tanto que, ao ouvir a conversa de minha mãe com a vizinha Dona Aninha, que tinha ido visita-la, a mesma perguntou que nome iria colocar em mim, minha mãe disse: – Pretendo colocar o nome de Rubens. Meu irmão Gerson ao ouvir a conversa das duas, puxando o vestido de nossa mãe disse: – Porque não coloca o nome dele de Carlo Puxe, senão ligeira…

Veja caro leitor o que é criança ciumenta. Como ele tinha muito medo de um senhor que naquela época era taxista, por nome Carlos Puxe e também morria de medo daqueles andarilhos que era comum andarem pelas ruas e estradas sem destino, pedindo algo para seu sustento aqui e ali, Gerson queria me ver sendo chamado pelos nomes de “ligeira” ou “Carlo Puxe”.

Publicidade

O senhor Carlos Puxe sempre foi um homem bom e honrado, conhecido de muitos moradores de Rafard, mas o termo “Ligeira” era usado para o velho do saco, figura que causava medo às crianças, igual o bicho-papão. Às crianças, era dito que eles levavam embora dentro do saco crianças malcriadas, que não obedeciam às mães.
Esse tipo de medo imposto às crianças para fazê-las ser obedientes, eram aplicados com algumas variantes no mundo todo nessa época, principalmente em países latinos, como Espanha, Portugal, e países da América espanhola, onde se diz “hombre do costal”, “hombre del saco” e na Europa Oriental. Lendas semelhantes ainda são encontradas no Haiti e em alguns países da Ásia, Estados Unidos, Portugal, Alemanha, Rússia, Inglaterra, Grécia, Itália, França.

Origem do termo: Homem do saco”
Origem do termo: “Homem do saco”

No Chile e na Argentina, particularmente nas zonas sul e austral, é conhecido principalmente como “El Viejo del Saco” enquanto na Espanha, o hombre del saco geralmente é retratado como um velho malvado, feio e magro que come as crianças que se comportam mal.

A lenda na Europa era de que as crianças carregadas pelo velho do saco eram transformadas em sabonetes, pele de tamboretes e seus ossos eram transformados em botões.

Esse mito passado de geração para geração, na realidade se deve ao trabalho dos carteiros, que nos séculos passados, além de entregar correspondências cujo transporte era feito através de animais, era comum os pais enviarem crianças pelos Correios com selo pendurado em suas roupas para a escola ou para parentes, onde elas viajavam numa espécie de sacola que ficava presa ao ombro do carteiro.

Essa prática também acontecia, quando as famílias queriam livrar as crianças pequenas de locais com incidência de doenças contagiosas, pobreza extrema ou mesmo para a doação, quando os pequenos eram dados à adoção para outras famílias, o que nessa época era perfeitamente legal e muito comum.

Outra versão encontrada para a explicação do medo das crianças, que atravessou fronteiras e oceanos, se deve aos inúmeros casos de sequestros de crianças por povos ciganos que invadiram em massa diversos continentes, sequestrando crianças pra vendê-las em outros locais para usá-las como mão de obra em fábricas que eram em grande número naquele tempo.

Ainda bem que minha mãe não deu ouvidos ao meu irmãozinho ciumento, mantendo o nome que ela havia escolhido, pois do contrário, não me chamaria Rubens, mas “Ligeira” ou Carlo Puxe.

Grato por nos brindar com sua leitura, prestigiando nossa coluna.logo do fundo do baú raffard

Artigos relacionados

Botão Voltar ao topo